| Word & Definition | നേര്ച്ച (1) വഴിപാട്, ക്ഷേത്രത്തില് കൊടുക്കാന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് |
| Native | നേര്ച്ച (1)വഴിപാട് ക്ഷേത്രത്തില് കൊടുക്കാന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് |
| Transliterated | nerchcha (1)vazhipaat kshethraththil kotukkaan nischayichchirikkunnath |
| IPA | n̪ɛːɾʧʧə (1)ʋəɻipaːʈ kʂɛːt̪ɾət̪t̪il koːʈukkaːn̪ n̪iɕʧəjiʧʧiɾikkun̪n̪ət̪ |
| ISO | nērcca (1)vaḻipāṭ kṣētrattil kāṭukkān niścayiccirikkunnat |
| Word & Definition | ഹരകെ- തന്ന അഭീഷ്ട സിദ്ധിഗാഗി ദേവരല്ലി മാഡികൊള്ളുവ സേവെയ നിര്ധാര |
| Native | ಹರಕೆ ತನ್ನ ಅಭೀಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ಧಾರ |
| Transliterated | harake thanna abhishhTa siddhigaagi devaralli maaDikoLLuva seveya nirdhaara |
| IPA | ɦəɾəkeː t̪ən̪n̪ə əbʱiːʂʈə sid̪d̪ʱigaːgi d̪ɛːʋəɾəlli maːɖikoːɭɭuʋə sɛːʋeːjə n̪iɾd̪ʱaːɾə |
| ISO | harake tanna abhīṣṭa siddhigāgi dēvaralli māḍikāḷḷuva sēveya nirdhāra |
| Word & Definition | നേര്ച്ചൈ |
| Native | நேர்ச்சை |
| Transliterated | nerchchai |
| IPA | n̪ɛːɾʧʧɔ |
| ISO | nērccai |
| Word & Definition | മൊക്കുബഡി - ദേവുഡികി ചെല്ലിംചഡാനികി കട്ടിന മുഡുപു, ദേവുനിപേര കട്ടിന മുഡുപു |
| Native | మొక్కుబడి -దేవుడికి చెల్లించడానికి కట్టిన ముడుపు దేవునిపేర కట్టిన ముడుపు |
| Transliterated | mokkubadi devudiki chellimchadaaniki kattina mudupu devunipera kattina mudupu |
| IPA | moːkkubəɖi -d̪ɛːʋuɖiki ʧeːllimʧəɖaːn̪iki kəʈʈin̪ə muɖupu d̪ɛːʋun̪ipɛːɾə kəʈʈin̪ə muɖupu |
| ISO | mākkubaḍi -dēvuḍiki celliṁcaḍāniki kaṭṭina muḍupu dēvunipēra kaṭṭina muḍupu |